San Diego, California - The Chargers have retained the services of one of their team captains and leaders on the field by agreeing to a new multi-year contract with inside linebacker Donald Butler, the team announced today.